Главная » Лексика » Вводные слова в английском языке

Вводные слова в английском языке

Вводные слова в английском, как и в русском языке, служат для того, чтобы связать мысли, следующие одна за другой в письменной или устной речи, друг с другом. Некоторые из таких слов также передают отношение говорящего к высказыванию. Для изучающих английский язык изучение вводных слов будет очень полезным, поскольку их знание поможет значительно улучшить речевые навыки.

Список вводных слов английского языка

Ниже вы найдете список наиболее часто употребляемых в английском языке вводных слов с переводом на русский язык. Вводные слова классифицированы соответственно  значению, которое они передают в английском языке. Эти слова не только соединяют идеи, они также могут ввести некоторые изменения в сообщение, продемонстрировать контраст или противопоставление, выделение или соглашение, цель, результат или заключение.

Вводные слова согласия, добавления, сходства

Вводные слова типа ‘also’, ‘likewise’, ‘in addition’ в  английском языке помогают предоставить дополнительную информацию, подчеркнуть идею, выразить согласие с предыдущей мыслью.

in the first place главным образом then затем
not only … but also не только…, но и equally в равной степени
as a matter of fact собственно говоря identically однозначно
in like manner Подобным образом uniquely единственным образом
in addition к тому же like как и
coupled with а также as как
in the same fashion / way таким же образом too также
first, second, third во-первых, во-вторых, в-третьих moreover более того
in the light of в свете as well as а также
not to mention не говоря уже о together with наравне с
to say nothing of не говоря уже о of course конечно же
equally important что немаловажно likewise подобно
by the same token подобным же образом comparatively сравнительно
again снова correspondingly соответственно
to по отношению к similarly подобным образом
and и, также furthermore более того
also также additionally в дополнение к этому

Вводные слова противопоставления, ограничения, противоречия

Такие вводные слова в английском языке выражают ту мысль, что существует очевидное противопоставление или указывает на наличие альтернативы, таким образом создается контраст.

although this may be true хотя это может быть правдой  (and) yet и все-таки
in contrast в отличие от этого while пока
different from отличный от albeit хотя
of course …, but разумеется, но besides кроме того
on the other hand с другой стороны as much as так же много
on the contrary напротив even though даже если
at the same time в то же время although хотя
in spite of несмотря на instead зато
even so / though даже так/хотя whereas в то время, как
be that as it may вне зависимости от того despite несмотря на
then again однако conversely в свою очередь
above all прежде всего otherwise иначе
in reality на самом деле however однако
after all как-никак rather то есть, напротив
but но nevertheless тем не менее
(and) still и все же nonetheless при этом
unlike в отличие regardless несмотря на
or или notwithstanding хотя

Вводные слова причины, условия, цели

Такие вводные слова могут передавать особенные условия или намерения в английском языке.

in the event that в случае, если when когда
granted (that) при условии whenever в случаях, когда
as / so long as пока while пока
on (the) condition (that) при условии because of из-за
for the purpose of для того чтобы as раз уж
with this intention с этой целью since с тех пор как
with this in mind с учетом вышесказанного while в то время как
in the hope that в надежде на то, что lest чтобы не
to the end that для того чтобы in case в случае
for fear that боясь что provided that если только
in order to чтобы given that учитывая, что
seeing / being that так как only / even if даже если
in view of по причине so that с тем, чтобы
If если so as to для того чтобы
… then тогда owing to вследствие
unless разве только due to в связи с

Вводные слова примеров, поддержки, акцентирования

Такие вводные слова используются в английском языке для введения примеров, обозначения важности или в качестве демонстрации, чтобы идея была понятной слушателю/читателю.

in other words другими словами chiefly главным образом
to put it differently с другой стороны truly на самом деле
for one thing К примеру indeed более того
as an illustration в качестве примера certainly вне всякого сомнения
in this case в этом случае surely ведь
for this reason по этой причине especially а именно
to put it another way с другой стороны specifically а именно
that is to say иначе говоря expressively однозначно
with attention to учитывая то, что surprisingly как ни удивительно
by all means в любом случае frequently зачастую
important to realize важно понимать significantly в значительной степени
another key point другой важный момент in fact к тому же
first thing to remember первое, что нужно запомнить in general как правило
most compelling evidence самое убедительное доказательство in particular в частности
must be remembered нужно помнить, что in detail подробным образом
point often overlooked часто не учитываемый факт for example например
to point out чтобы отметить for instance к примеру
on the positive / negative side из положительных/ отрицательных моментов to demonstrate чтобы продемонстрировать
with this in mind с учетом вышесказанного to emphasize обращая особое внимание
notably а именно to repeat чтобы повторить
including в том числе to clarify что прояснить
like такой, как to explain чтобы объяснить
to be sure безусловно to enumerate чтобы перечислить
namely то есть such as такой, как

Вводные слова эффекта, следствия, результата

Некоторые из этих вводных слов используются в английском языке для того, чтобы показать, что после определенного периода времени были какие-то последствия или был определенный эффект.

as a result как результат then тогда
under those circumstances учитывая обстоятельства hence следовательно
in that case в этом случае consequently поэтому
for this reason по этой причине therefore по этой причине
for поскольку thereupon после того, как
thus таким образом forthwith тотчас
because the потому как accordingly исходя из этого

Вводные слова заключения, итога, подтверждения

Такие вводные слова используются в английском языке для того, чтобы сделать заключение, подвести итог, обозначить общий вывод.

as can be seen как можно видеть in short короче
generally speaking вообще-то in brief вкратце
in the final analysis в конечном итоге in essence по сути дела
all things considered приняв все во внимание to summarize подведя итог
as shown above как показано выше on balance в целом
in the long run в конечном итоге altogether в общей сложности
given these points принимая во внимание overall в общем-то
as has been noted как было указано ordinarily как правило
in a word словом usually обычно
for the most part главным образом by and large в общем и целом
after all в конце концов to sum up подытоживая
in fact к тому же on the whole вообще
in summary в итоге in any event во всяком случае
in conclusion в заключение in either case в любом случае

Вводные слова времени, хронологии, последовательности

Эти вводные слова выполняют в английском языке функцию ограничения и определения времени. Слова могут быть использованы самостоятельно, но также и как части адвербиальных английских выражений.

at the present time в настоящее время before прежде/перед
from time to time время от времени hence следовательно
sooner or later рано или поздно since с тех пор как
at the same time в то же время when когда
up to the present time до настоящего момента once однажды
to begin with для начала about около
in due time в установленный срок next следующий
until now до сих пор now сейчас
now that теперь, когда formerly раньше
as soon as как только suddenly вдруг
as long as поскольку shortly в ближайшее время
in the meantime в то же время henceforth впредь
in a moment вот-вот whenever когда бы ни
without delay без отлагательств eventually впоследствии
in the first place в первую очередь meanwhile тем временем
all of a sudden вдруг further по прошествии некоторого времени
at this instant именно в этот момент during в то время как
immediately незамедлительно first, second первое, второе
quickly в спешном порядке in time со временем
finally в конечном итоге prior to прежде чем
after после forthwith тотчас
later позже straightaway сразу же
last перед тем, как by the time к тому моменту, как
until до whenever когда бы ни
till до instantly немедленно
since начиная с presently вскоре
then затем occasionally время от времени

Вводные слова места, расположения, пространства

Вводные слова данной категории часто используются как части адвербиальных выражений и выполняют функцию ограничения или определения пространства.

in the middle посредине above над
to the left/right слева/справа below ниже
in front of перед down внизу
on this side на этой стороне up вверху
in the distance на расстоянии under под
here and there тут и там further в дальнейшем
in the foreground на переднем плане beyond за пределами
in the background на заднем плане nearby неподалеку
in the center of в центре wherever где бы ни
adjacent to рядом с around вокруг
opposite to напротив between между
here здесь before перед
there там alongside вдоль
next следующий amid между
where где among среди
from от beneath ниже
over над beside рядом с
near рядом behind за

«

»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать эти теги HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>