Главная » Местоимение » Возвратные местоимения в английском языке

Возвратные местоимения в английском языке

Возвратное местоимение (Reflexive Pronoun) — это местоимение, которому предшествует имя существительное, имя прилагательное, наречие или местоимение, к которому оно относится, в пределах одного предложения. Если сказать более простым языком, то возвратные местоимения – это местоимения, которые используются когда существительное и дополнение в пределах одного предложения относятся к одному и тому же субъекту или объекту.

Сколько возвратных местоимений в английском

В английском языке всего восемь возвратных местоимений, пять – в единственном числе, три во множественном.

Singular (единственное число) myself (я сам) , yourself (ты сам), himself (он сам), herself (она сама), itself (оно само)
Plural (множественное число) ourselves (мысами), yourselves (вы сами), themselves (они сами)

Изучать их удобно, проводя параллель с личными местоимениями.

Личное I You He She It We You They
Возвратное Myself Yourself Himself Herself Itself Ourselves Yourselves Themselves

Употребление возвратных местоимений

Правило использования Примеры
Подлежащее и дополнение в предложении обозначают один и тот же субъект или объект (возвратное местоимение используется в роли прямого дополнения). He bought a present to himself.They helped themselves to the free drinks at the party.

I liked myself at the meeting.

Если мы хотим подчеркнуть, настоять на важности подлежащего в предложении. He did it himself!The singer signed the CD for me himself!
В некоторых случаях местоимение используется в качестве синонима к слову ‘also’. Peter was happy to spend the day with her. Heather was pretty happy herself.
В качестве непрямого (косвенного) дополнения, когда непрямое дополнение является таким же, как и подлежащее глагола. They have brought themselves something to eat.Would you like to pour yourself a cup of coffee?
В качестве предложного дополнения, когда дополнение относится к подлежащему в предложении (исключение – предлоги места, после них используются личные местоимения, а также предлог ‘with’). She was feeling very sorry for herself.We had to cook for ourselves.
С предлогом ‘by’ местоимение используется, когда мы хотим подчеркнуть, что кто-то сделал что-то самостоятельно и без чьей-либо помощи. He walked home by himself.I live by myself in a large flat.

Использование возвратных местоимений с глаголами

Reflexive Pronoun в английском языке может быть использовано как прямое дополнение практически со всеми переходными глаголами, наиболее часто со следующими:

  • amuse (забавлять);
  • blame (винить);
  • cut (резать);
  • dry (сушить);
  • enjoy (наслаждаться);
  • help (помогать);
  • hurt (ранить);
  • introduce (представлять);
  • prepare (готовить);
  • satisfy (удовлетворять);
  • teach (учить).

Некоторые глаголы английского языка незначительно изменяют свое значение, когда после них стоит возвратное местоимение в качестве прямого дополнения:

  • He had to content himself with a few dollars. = He had to be satisfied with a few dollars. (Он был доволен и нескольким долларам)
  • He applied himself to the job of mending cars. = He worked very hard to mend the cars. (Он очень тяжело работал, ремонтируя машины)
  • She busied herself in the yard. = She worked busily in the yard. (Она энергично работала в саду)
  • We wish the child would behave himself. = We wish the child would behave well. (Мы хотели бы, чтобы ребенок вел себя хорошо)
  • Dean saw himself as a famous singer. = Dean imagined that he was a famous singer. (Дин представлял себя известным певцом)

Использовать возвратное местоимение после глаголов, описывающих действия, которые люди и так обычно выполняют сами, в большинстве случаев нельзя. К таким глаголам относятся:

  • adapt (подстраиваться);
  • complain (жаловаться);
  • concentrate (концентрироваться);
  • get up (вставать);
  • lie down (ложиться);
  • meet (встречать);
  • move (двигаться);
  • relax (расслабляться);
  • remember (вспоминать);
  • shave (бриться);
  • shower (принимать душ);
  • sit down (садиться);
  • wash (умываться).

С такими глаголами возвратные местоимения используются исключительно для того, чтобы подчеркнуть выполнение действия человеком самостоятельно.

Например:

  • She dresses herself in spite of her injuries. (Она оделась сама, несмотря на свои травмы).

Ourselves, Themselves или Each Other

Мы используем ‘each other’, когда два и более субъекта или объекта выполняют одно и то же действие по отношению друг к другу:

  • Henry and Ann were shouting at each other all day long.
  • Sportsmen always compete with each other.

Обратите внимание на различия в данных предложениях (объяснение грубое, но очень доступное и понятное):

  • Peter and Carry killed themselves. (Каждый из них совершил суицид)
  • Peter and Carry killed each other. (Питер убил Керри, а Керри убила Питера)

Возвратные местоимения употребляются в английском языке очень часто, поэтому важно усвоить правила их употребления.

«

»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать эти теги HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>