Главная » Грамматика » Суффикс -able в английском языке

Суффикс -able в английском языке

Суффикс -able — это продуктивный суффикс английского языка, что значит, что он активно используется сегодня для образования новых слов, в частности, прилагательных.

Происхождение суффикса -able

Суффикс -able восходит к среднеанглийскому языку, в который он попал через старофранцузский язык из латыни. От формы ‘-ābilis’ со значением «способный или достойный действия» образовался путем трансформации суффикс -able. Семантически эта словообразующая морфема связана с прилагательным ‘able’, имеющим значение «способный, умеющий».

Значение слов с суффиксом -able

Значение Пример Пример в предложении
Способный к восприятию какого-либо действия, подверженный Movable (подвижный, переставной)

Breakable (ломкий, хрупкий)

Be careful! This vase is breakable.
Соответствующий чему-либо, в соответствии с чем-либо Seasonable (по сезону)

Fashionable (модный, стильный)

She always wears fashionable dresses.
Обеспечивающий что-либо, склонный к чему-либо Peaceable (миролюбивый)

Pleasurable ( доставляющий удовольствие)

The women talked in a peaceable manner.
На который распространяется действие, подлежащий чему-либо Taxable (подлежащий налогообложению)

Reportable (подлежащий сообщению)

This information is reportable.
Подлежащий выполнению какого-то действия Payable (подлежащий оплате) Bring me all the payable bills, please.

Употребление суффикса -able

Изначально эта словообразовательная морфема использовалась исключительно в словах французского и латинского происхождения. Со временем морфема стала добавляться и к корням английских слов, которые оканчивались на ‘-ate’ (educate – educable). Еще позже и сейчас, возможно, из-за путаницы этого суффикса со словом ‘able’, морфема начала использоваться для образования прилагательных от практически любых глаголов, существительных, и даже глагольных фраз.

Правописание слов с -able

Согласно правилам английского языка финальная немая ‘-e’ обычно опускается при добавлении к слову суффикса, начинающегося с гласного. Это касается и суффикса -able, но только в том случае, если корень слова не заканчивается на ‘-ce’ и ‘-ge’. Такие окончания требуют сохранения гласного ‘-e’, чтобы произношение букв ‘c’ и ‘g’ сохранялось, и они произносились как [s] и [ʤ]. Примеры: changeable, replaceable.

Большое количество прилагательных с суффиксом -able происходит от глаголов, которые не имеют прямых дополнений, но которые требуют употребления предлогов. С прилагательными на —able употребления предлогов, используемых глаголами, от которых они образованы, не требуется: rely on – reliable, laugh at – laughable.

Глаголы, оканчивающиеся на ‘-ate’, теряют эту морфему при добавлении морфемы -able: communicate – communicable, imitate – imitable.

Разница между суффиксами –able и –ible

Оба эти суффикса используются для образования прилагательных и имеют сходное значение. Первое их различие заключается в том, что —ible, в отличие от —able, является непродуктивным. Это значит, что эта морфема не используется для образования новых слов в современном английском языке. Именно поэтому достаточно запомнить лишь небольшое количество прилагательных английского языка, оканчивающихся на -ible.

Наиболее распространенные из них представлены в таблице.

accessible (доступный) eligible (могущий) invincible (непобедимый) responsible (ответственный)
audible (слышимый) expressible (выразимый) legible (читабельный) reversible (обратимый)
collapsible (разборный) feasible (обоснованный) negligible (ничтожный) risible (смехотворный)
contemptible (презренный) flexible (эластичный) ostensible (показной) suggestible (внушаемый)
convertible (обратимый) gullible (наивный) perceptible (ощутимый) susceptible (впечатлительный)
digestible (удобоваримый) horrible (ужасный) permissible (позволительный) tangible (осязаемый)
divisible (делимый) incredible (неимоверный) plausible (правдоподобный) terrible (ужасный)

Если же вы сомневаетесь в том, какому суффиксу отдать предпочтение, простой совет поможет вам сделать выбор. Правда, действует это правило не всегда, но во многих случаях поможет разобраться. Если корень слова (главная часть слова, стоящая перед суффиксом) является полноценным словом, тогда прилагательное с этим корнем в основе во большинстве случаев будет иметь суффикс -able, и наоборот.

Сравните следующие примеры:

  • readable — read (полноценное слово);
  • acceptable – accept (полноценное слово);
  • feasible – feas (словом не является);
  • horrible — horr (словом не является).

Если корень слова незначительно изменяется при добавлении суффикса – оно все равно считается полноценным.

Например:

  • advisable – advise (при добавлении морфемы выпала немая ‘-e’);
  • forgettable – forget (при добавлении суффикса удвоился конечный согласный);
  • calculable – calculate (при добавления суффикса к слову, состоящему из двух и более слогов, а также оканчивающемуся на ‘-ate’, ‘-ate’ выпадает).

Значение прилагательных с суффиксами –able и –ible

Некоторые прилагательные могут иметь двоякое написание – то есть, при образовании прилагательного вы можете использовать и суффикс -able, и суффикс -ible. Они имеют одинаковое значение, но встречаются очень редко. Примером могут служить формы extendable и extendible.

В то же время прилагательные с этими суффиксами могут иметь различные значения, поэтому крайне важно правильно выбрать суффикс.

Например:

  • contractable (заразный (о заболевании);
  • contractible (сжимаемый).

«

»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать эти теги HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>