Главная » Топики » Статусы на английском с переводом

Статусы на английском с переводом

Развитие интернет-коммуникаций повлекло возникновение различных явлений. Среди наиболее популярных можно отметить появление такого понятия, как статус. Им называют афоризм, крылатое выражение или фразу, отличающуюся глубоким значением или смыслом. Впрочем, последнее случается не всегда, и статус, который отображается на страницах в соцсетях, например, может не нести никакого смысла.

Очень популярны изречения на иностранных языках, в частности, на английском. Правда, люди, ставящие их, не всегда правильно их интерпретируют, что связано с незнанием перевода той или иной фразы с английского языка.

Если вы решили, что вам нужен статус на английском, но не хотите оконфузиться, или просто желаете точно знать значение изречения, для вас мы подготовили некоторые изречения с переводом на русский язык.

Статусы на английском о любви с переводом

Изречения о любви являются, вероятно, наиболее популярными. Поэтому наш список состоит из них.

Статус на английском

Перевод

Love is commitment, not an entertainment Любовь – это обязательство, а не развлечение.
You need a strong heart to love and you need a stronger heart to continue to love after it has been hurt. Для того чтобы любить, нужно сильное сердце. Но еще более сильным должно быть сердце того, кто продолжает любить после причиненной боли.
No matter how you behave with people they will love you according to their mood and need. Неважно, как вы ведете себя людьми, вас окружающими. Они будут любить вас в соответствии со своим настроением и нуждами.
It’s easy to act as loving the one, whom you really don’t LOVE. But, it’s very hard to act as hating the one, whom you really LOVE. Очень просто изображать любовь к тому, кого не любишь. Но очень сложно изображать ненависть к любимому человеку.
Sometimes we have to lose something precious in order to gain something priceless. Иногда нужно потерять что-то ценное, чтобы получить что-то бесценное.
Never say you are happy when you are sad. Never say you are fine when you are not ok. Never say you feel good when u feel bad. And never say you are alone when I am still alive. Никогда не говори, что ты счастлив, когда несчастен. Никогда не говори, что у тебя все хорошо, когда у тебя  все плохо. Никогда не говори, что тебе хорошо, когда тебе плохо.  И никогда не говори, что ты одинок, пока я жива.
Written by a true lover in the memory of lost love: Whenever I see her, I hate her. But whenever I see other couples, I really miss her. Написано любящим человеком в память об утраченной любви: Когда я вижу ее, я ненавижу ее. Но когда я вижу другие пары, я по-настоящему скучаю по ней.
Only few true loving hearts can identify some little lies in your smile and some more truth in your tears. Только настоящие сердца могут различить немного неправды в твоей улыбке и немного правды в твоих слезах.
Someone asked me to define love.  I just closed my eyes and remembered you. Кто-то попросил меня сказать, что такое любовь. Я просто закрыла глаза и вспомнила о тебе.
Love is a delicate bird, if you hold it tight it dies. If you hold it light it flies. Любовь – как хрупкая птичка. Если ты будешь держать ее, она умрет. Но если ты будешь только придерживать ее, она полетит.

«

»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать эти теги HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>