Главная » Грамматика » Сослагательное наклонение в английском языке

Сослагательное наклонение в английском языке

Сослагательным наклонением  (Subjunctive Mood) в английском языке называют особые формы глагола, которые используются в определенных типах предложений, преимущественно, зависимых (подчиненных) для передачи значения необходимости, желания, цели, предположения и других идей подобного типа, а также контрафактивных условий.

Что такое сослагательное наклонение

В современном английском языке форма сослагательного наклонения глагола во многих случаях совпадает с формой изъявительного наклонения, поэтому для человека, знания которого не достаточно глубоки, различение этих двух форм может стать проблематичным. Для большинства глаголов, единственной отличной формой Subjunctive Mood является третье лицо единственного числа, в котором у глагола в Subjunctive Mood окончание ‘-s’ будет отсутствовать: It is necessary that she see a doctor (в изъявительном наклонении данный глагол бы выглядел как ‘she sees’). В  то же время у глагола ‘to be’ есть несколько отличных форм. Это форма настоящего времени сослагательного наклонения (‘be’ в предложении He suggests that they be removed), а также в форме прошедшего времени (‘were’ в предложении If I were you,…).

Еще один случай, когда формы настоящего времени Subjunctive Mood отличны от форм изъявительного – это отрицательные предложения.

Сравните:

  • I recommend they not enter the competition (Subjunctive Mood).
  • I hope they do not enter the competition. (Indicative Mood).

Стоить отметить, что эти настоящее и прошедшее время Subjunctive Mood не имеет особенной связи в значении с настоящим и прошедшим временем в привычном понимании.  Терминология различна; иногда то, что является настоящим временем сослагательного наклонения, просто называется сослагательным наклонением, а форма с ‘were’ может быть расценена как альтернативная форма ‘was’, нежели как прошедшее время Subjunctive Mood.

Образование форм сослагательного наклонения в английском языке

Формы Subjunctive Mood в английском языке очень просты. Для всех глаголов, кроме прошедшего времени глагола ‘to be’,  форма Subjunctive Mood будет совпадать с формой «голого» инфинитива (инфинитива без частицы ‘to’).

be (прошедшее время)

be (настоящее время)

остальные глаголы (прошедшее и настоящее время)

I were

I be

I study

You were

You be

You study

He/she/it were

He/she/it be

He/she/it study

We were

We be

We study

You were

You be

You study

They were

They be

They study

Формы Subjunctive Mood в зависимости от лица и рода не меняются.

Использование сослагательного наклонения в английском языке

Мы используем Subjunctive Mood преимущественно в тех случаях, когда говорим о событиях, которые могут произойти с определенной долей вероятности. Например, мы используем эту форму, когда говорим о событиях, относительно которых кто-то:

  • хочет, чтобы они случились;
  • предвидит, ожидает, что они случатся;
  • представляет, что они случатся.

Чтобы лучше понять особенности использования, обратите внимание на следующие примеры:

  • The Mayor requests that we be present at the concert.
  • It is necessary that we be present at the concert.
  • If we were at the concert, the Mayor would be pleased.

Сослагательное наклонение, как правило, используется после двух конструкций:

  • глаголы: ask (просить), command (приказывать), demand (требовать), insist (настаивать), recommend (рекомендовать), request (требовать), suggest (предлагать) + that;
  • выражения: it is desirable (желательно), essential (необходимо), important (важно), necessary (необходимо), vital (крайне необходимо) + that.

Вот несколько примеров использования Subjunctive Mood:

  • The director insists that we be present at the meeting.
  • His teachers recommended that he take part in this conference.
  • It is necessary that we choose the chief as soon as possible.
  • It was essential that every worker know his rights.

Обратите внимание, что в этих конструкциях форма сослагательного наклонения остается неизменной, при этом неважно, в каком времени – настоящем или прошедшем – использовано предложение.

Вышеуказанные способы использования сослагательного наклонения более характерны для американского английского, чем для британского, в котором вместо приведенных конструкций часто используется конструкция ‘should + инфинитив’:

  • The director insists that we should be present at the meeting.
  • It is necessary that we should choose the chief as soon as possible.

Обычно мы используем в Subjunctive Mood ‘were’ вместо ‘was’ после ‘if’ ( и другими словами с подобным значением. Посмотрите на следующие примеры:

  • If I were you, I would buy this car.
  • Suppose he were he. What would you do?

Использование ‘were’ в сослагательном наклонении

Нередко можно услышать или прочитать предложения такого типа ‘If I were you, I would say’ или ‘If she were here, she would help us’. Обычно, прошедшее время глагола ‘to be’ с местоимениями I и she выглядит как ‘was’. Однако в вышеперечисленных примерах использованное время – прошедшее время Subjunctive Mood.

‘Were’ вместо ‘was’ используется после следующих слов:

  • If;
  • As if;
  • Wish;
  • Suppose.

Деловой стиль (форма ‘were’ правильна для всех случаев употребления)

Разговорный стиль (форма ‘was’ возможна в разговорном стиле)

If I were cleverer, I would go.

If I was cleverer, I would go.

If she were not so beautiful, he wouldn’t notice her.

If she was not so beautiful, he wouldn’t notice her.

I wish I weren’t so stupid!

I wish I wasn’t so stupid.

I wish it were slower.

I wish it was slower.

It’s not as if I were mean.

It’s not as if I was mean.

He acts as he were President.

He acts as he was President.

Правила употребления сослагательного наклонения в английском языке

Еще несколько столетий назад сослагательное наклонение использовалось в несколько десятков раз чаще, чем сейчас. В частности, снижение распространения его использования замечено учеными, начиная с четырнадцатого столетия. Сегодня же это наклонение практически исчезло из употребления. Современные носители языка склонны использовать формы условного наклонения с ‘could’ и ‘would’ для обозначения фактов, которые противоречат реальности. Сослагательное же наклонение используется только в нескольких, так называемых «устоявшихся» выражениях и конструкциях. Вот некоторые из них.

Наиболее распространенным вариантом использования Subjunctive Mood являются предложения с ‘if’, если в них описывается гипотетическая ситуация:

  • If I were a bird, I would have wings.

Subjunctive Mood также сохранилось в идиоматических фразах. Например:

  • You sneezed. God bless you.

И наконец, Subjunctive Mood может использоваться в рестриктивных фразах после ‘I hope that’, ‘I wish that’, ‘I suggest that’, когда говорящий хочет подчеркнуть предположительный или ирреальный характер желания, надежды или предположения:

  • I suggest that Christina arrive on Mondays this month.

«

»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать эти теги HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>