Главная » Грамматика » Словообразование в английском языке

Словообразование в английском языке

Когда в языке появляются новые слова? Тогда, когда возникает потребность назвать новые предметы или явления, либо же иначе охарактеризовать их или выразить несколько другое отношение к ним. Создаются новые слова из уже существующих элементов языка по тем моделям, которые наиболее ему свойственны.

Способы словообразования в английском языке

В английском современном языке действуют несколько способов образования слов:

  • конверсия;
  • компрессия;
  • аффиксация;
  • основосложение;
  • дезаффиксация;
  • аббревиация;
  • обособление значения.

Конверсия

Конверсией принято называть безаффиксальный вид словообразования. В результате конверсии образуется слово, отличное по категории, но совпадающее в некоторых формах со словом исходным. Слова, образованные путем конверсии, выступают в новой синтаксической функции, имеют иное значение. При конверсии образуются омонимы, которые связаны с исходными словами семантически. Если сказать проще, то при конверсии образуется слово, сходное по звучанию и написанию с исходным, но имеющее отличное значение и выполняющее другие функции (оно становится другой частью речи). Такой способ образования слов используется и в русском. Сравните: «избитые истины» и «избитый человек»; «photographs are on the wall» и «he photographs better than I do».ю

Аффиксация

Аффиксация – это один из способов словообразования, при котором к основам слов присоединяются словообразовательные аффиксы (суффиксы и префиксы). При помощи аффиксов создаются простые и сложные производные слова. Аффиксы делятся на словообразовательные и словоизменительные. Для образования нового слова, относящегося к какой-либо части речи, используются характерные для образования именно этой части речи префиксы и суффиксы. Существуют сводные таблицы аффиксов для определенных частей речи.

Компрессия

Компрессией называется способ образования слов, при котором из двух слов простых образуется одно слово сложное. При этом компоненты нового слова довольно часто сокращаются. В результате компрессии развернутые синтаксические конструкции приводятся к менее сложному виду. При этом информация, которую они несут, сохраняется (Do it yourself – А do-it-yourselfer).

Основосложение

Основосложением называется способ образования сложных слов путем соединения основы и слова. В английском данным способом, как правило, образуются прилагательные. Некоторые типы слов, которые образованы основосложением, могут напоминать слова, которые образованы компрессией. (World-famous).

Дезаффиксация

Дезаффиксацией называется способ словообразования, при котором слова образуются отбрасыванием суффиксов или элементов, внешне сходных с суффиксами. Наиболее часто дезаффиксация наблюдается при компрессии нейтральных словообразований и словосочетаний. В таких случаях дезаффиксация приводит к образованию сложных слов. (burglar – to burgle; to vacuumclean).

Аббревиация

Аббревиацией называется  способ образования новых слов, при котором сокращается основа исходного слова. Аббревиатуры бывают простыми и сложными. Образование простых аббревиатур основано на отбрасывании начального или конечного слогов основы исходного слова (demonstration – demo). Сложные аббревиатуры также носят название сложносокращенных слов. Они образуются путем аббревиации и основосложения и могут состоять из начальных букв, слогов исходных слов, а также из их сочетаний с полными основами (Interpol – International police).

Обособление значения

Обособлением значения называется выделение слова в одном из его значений в самостоятельную словарную единицу. Этот процесс происходит, когда исчезает семантическая связь между исходным и производным словом (например, имя существительное ton (тонна) – это обособленное значение слова tun (бочка больших размеров).

Словообразование – достаточно интенсивный процесс в современном английском языке. Сложно сказать, сколько новых слов появляется в день, в месяц, в день, но о том, что этот процесс непрерывный и более менее стабильный, можно заявить с уверенностью. Любой язык (английский в том числе) подобен живому организму, он постоянно развивается и обновляется. Его развитию и обновлению способствует образование новых слов.

«

»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать эти теги HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>