Главная » Существительное » Род существительных в английском языке

Род существительных в английском языке

Система грамматического рода (Grammatical Gender), в которой каждое существительное относилось либо к женскому, либо к мужскому, либо к среднему роду, существовала в древнеанглийском языке. Но уже из среднеанглийского языка она исчезла, и в современном английском языке остались только черты грамматического рода с обозначением пола. Идентификаторами сегодня выступают преимущественно местоимения (he (он), she (она), it (оно), и именно поэтому английский язык считается гендерно нейтральным.

Но присутствуют и существительные, принадлежность которых к тому или иному грамматическому роду сомнений не вызывает.

Сколько грамматических родов в английском языке

Некоторые современные лингвисты предпочитают рассматривать род существительных (Noun Gender) как отдельную категорию. Их выделяется 4:

  • Мужской (Masculine) – слова, которые называют субъектов мужского пола (hero (герой), man (мужчина), king (король), actor (актер).
  • Женский (Feminine) – слова, которые называют субъектов женского пола (woman (женщина), heroine (героиня), girl (девочка), cow (корова).
  • Общий (Common) – слова, называющие субъектов, которые могут относиться и к женскому, и к мужскому роду (child (ребенок), member (член), student (студент), friend (друг), leader (лидер).
  • Средний (Neuter) – слова, которые называют субъекты и объекты, не относящиеся ни к женскому, ни к мужскому роду. Как правило, все существительные, обозначающие неодушевленные предметы, среднего рода (table (стол), star (звезда), car (машина), pencil (карандаш).

Учитывайте, что деление это крайне условно, и флективно (изменением окончаний – флексий) практически не проявляется.

Образование существительных женского рода

Существительные женского рода могут отличаться от существительных мужского суффиксами ‘-ess’, ‘-ine’, ‘-trix’, либо могут иметь абсолютно иную форму. Наиболее распространенные пары существительных мужского/женского рода представлены ниже (это, как правило, обозначения членов семьи, титулов, профессий).

Мужской (Masculine) Женский (Feminine)
Father (отец) Mother (мать)
Brother (брат) Sister (сестра)
Son (сын) Daughter (дочь)
Nephew (племянник) Niece (племянница)
Uncle (дядя) Aunt (тетя)
Sir (сэр) Madam (мадам)
Boy (мальчик) Girl (девочка)
Monk (монах) Non (монахиня)
Earl (граф) Countess (графиня)
Duke (герцог) Duchess (герцогиня)
Emperor (император) Empress (императрица)
Heir (наследник) Heiress (наследница)
Poet (поэт) Poetess (поэтесса)
Steward (стюард) Stewardess (стюардесса)
Waiter (официант) Waitress (официантка)
Executor (судебный исполнитель) Executrix (судебная исполнительница)

Род существительных, называющих животных (Animal Nouns)

Главная особенность существительных, обозначающих животных – это наличие отдельных общих названий вида, а также двух отдельных названий для животного мужского пола и для животного женского пола.

Животное Мужской (Masculine) Женский (Feminine)
Cattle (крупный рогатый скот) Bull (бык) Cow (корова)
Chicken (куры) Rooster (петух) Hen (курица)
Duck (утки) Drake (селезень) Duck (утка)
Goose (гуси) Gander (гусак) Goose (гусыня)
Fox (лисы) Fox (лис) Vixen (лисица)
Pig (свинья) Boar (боров) Sow (свиноматка)
Horse (лошадь) Stallion (жеребец) Mare (кобыла)
Donkey (осел) Jack (осел) Jenny (ослиха)
Tiger (тигр) Tiger (тигр) Tigress (тигрица)
Dog (собака) Dog (кобель) Bitch (сука)
Lion (лев) Lion (лев) Lioness (львица)
Sheep (овца) Ram (баран) Ewe (овца)

Род персонифицированных английских существительных

Некоторые существительные, обозначающие неодушевленные объекты, могут персонифицироваться (приобретать свойства одушевленных). В таком случае их гендерная принадлежность будет зависеть от их характеристик.

Так, для обозначения объектов/понятий, характеризующихся силой, мощью, жесткостью, используется мужской род.

Например:

  • The time is cruel. He doesn’t wait.

А для обозначения объектов/понятий, характеризующихся красотой, нежностью, мягкостью и грациозностью, используется женский род.

Например:

  • The moon is wonderful. She makes everything look fantastic.

Род собирательных английских существительных

Собирательные существительные (Collective Nouns), даже если они объединяют в одно понятие одушевленные субъекты, используются в среднем роде.

Примеры Collective Nouns:

  • Police;
  • Army;
  • Navy;
  • Party;
  • Council.

«

»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать эти теги HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>