Главная » Present » Present Perfect Passive

Present Perfect Passive

В английском языке, как и в русском, большинство грамматических времен имеют действительный залог (Active Voice) и страдательный залог (Passive Voice). Время Present Perfect – не исключение.

Образование Present Perfect Passive

Ничего сложного в образовании данного времени нет, единственное «но» — вам понадобится для его образования не один вспомогательный глагол, как это было бы в случае с активным залогом, а два. Первым, как и во всех остальных перфектных временах, выступает глагол ‘to have’ в формах ‘have’ и ‘has’. Вторым ставится вспомогательный глагол ‘to be’в форме ‘been’.  После вспомогательных глаголов стоит смысловой глагол в той же форме, в которой он был в активном залоге, а именно в третьей.

Вот формула образования Present Perfect Passive:

S + have/has + been + V3

Для более наглядного объяснения представим глаголы в Present Perfect Passive в таблице.

Повествовательные предложения (Affirmative form)

Отрицательные предложения (Negative form)

Вопросительные предложения (Interrogative form).

S + have/has + been + V3 S + have/has + not + been + V3 Have/has + S + been + V3
I have been told I have not been given Have I been invited?
You have been told You have not been given Have you been invited?
He (she/it) has been told He (she/it) has not been given Has he (she/it) been invited?
We have been told We have not been given Have we been invited?
You have been told You have not been given Have you been invited?
They have been told They have not been given Have they been invited?

Употребление Present Perfect Passive

Пассивный залог этого грамматического времени употребляется в тех же случаях, что и залог активный. Вот эти случаи:

  • для описания недавних событий без привязки к какому-либо определенному времени. Говорящим или пишущим время действия определяется как недавнее, а его место, как достаточно близкое. Это свойство может быть подчеркнуто при помощи специальных слов маркеров.

Например:

He has been invited to his friend’s birthday party recently.

  • для передачи личного опыта Present Perfect Passive используется также. При этом конкретное время, характеризующее данный опыт, не указывается.

Например:

She has never been told she is beautiful.  

  • Present Perfect Passive используется для описания действий, которые были начаты в прошлом, но продолжаются до сих пор, либо их последствия имеют место в настоящем.

Например:

He has been taken under detention for seven weeks.

Однако есть случаи, когда употребление пассивного залога более предпочтительно. Рассмотрим все случаи употребления:

  • когда необходимо подчеркнуть, что  действие совершается над кем-то или по отношению к кому-либо (как и в случаях со всеми остальными пассивными формами).

Например:

These children have been given a lot of care and love by their parents.

  • для описания чего-то, что произошло или было сделано в прошлом, но вы не знаете, когда конкретно и кем именно это действие было осуществлено.

Например:

This porch has been given a fresh coat of paint.  – Это крыльцо покрасили свежей краской. (Факт налицо, однако, ни исполнитель действия, ни точное времени его исполнения нам неизвестны).

Перевод предложений в Present Perfect Passive на русский язык

Этот момент заслуживает особого внимания, поскольку многие изучающие английский язык переводят такие предложения дословно. Этого делать нельзя, поэтому при переводе не используйте слова «был» и «были», ведь тогда вы отнесете действие к прошедшему времени, никак не связав с настоящим. Если в предложении не указывается субъект, совершивший действие, то на русский язык такие предложения переводятся неопределенно-личными предложениями: сказали, пригласили, покрасили, нарисовали и т.д.

These walls have been painted anв now they make the room much wider.  – Эти стены покрасили (но не «эти стены были покрашены») и теперь они делают комнату более просторной.

Если подвести итоги, можно сказать, что по значению пассивный залог настоящего совершенного времени совпадает с активным залогом, разница заключается только в форме (способе образования) и отношении к субъекту, выполняющему действие. Так, для усиления того факта, что над субъектом или объектом совершалось действие, то его нужно поставить на место подлежащего, а не дополнения, таким образом подчеркивая его.

Present Perfect Passive упражнения

Закрепить свои знания вы сможете, выполнив ряд упражнений на данное грамматическое время, научившись отличать его от других. А потренироваться заменять активный залог пассивным вам поможет следующее задание.

Пример:

He has done his task.

The task has been done by him.

  1. Jane has eaten a pizza.
  2. We have walked three kilometers.
  3. Peter has sent a letter.
  4. Jane hasn’t watered the flowers.
  5. Has he noticed us?
  6. The police have caught the thieves.

«

»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать эти теги HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>