Главная » Грамматика » Предлоги времени в английском языке

Предлоги времени в английском языке

Предлоги – вспомогательные слова, которые помогают обозначить связь слов в предложении.  Часто от использования того или иного предлога зависит смысл предложения, поэтому так важно знать, когда и как их нужно использовать. Предлоги времени (Time Prepositions) в английском языке  — не исключение.

Классификация предлогов времени в английском языке

Предлоги времени в английском языке могут быть классифицированы по нескольким критериям. Первая классификация предполагает деление предлогов по следующим критериям:

  • точное время;
  • месяцы, годы, столетия и длительные временные отрезки;
  • дни и даты.
Точное время - AT Месяцы, годы – IN Дни, даты — ON
at three o’clock (в три часа) in May (в мае) on Sunday (в воскресенье)
at ten thirty (в половине одиннадцатого  утра) in summer (летом) on Tuesdays (по вторникам)
at noon (в полдень) in the summer (летом) on 6 March (6 марта)
at dinner-time (в обеденное время) in 1990 (в 1990 году) on 25 Dec. 2010 (25 декабря 2010 года)
at bedtime (во время сна) in the 1990s (в девяностых годах) on Christmas Day ( на Рождество)
at sunrise (на рассвете) in the next century (в следующем столетии) on Independence Day (на День Независимости)
at sunset (на закате) in the Ice Age (во время Ледникового периода) on my birthday (на мой день рождения)

Как видите, один и тот же временной предлог может переводиться разными предлогами на русский. Именно этот факт затрудняет изучение предлогов времени.

Предложения с предлогами времени в английском языке

Ознакомиться с примерами использования и переводом можно ниже:

  • I have a meeting at nine o’clock. (У меня встреча в 9 часов утра.)
  • The café closes at midnight. (Кафе закрывается в полночь.)
  • Chris went home at dinner-time. (Джейн шла домой в обеденное время.)
  • In Russia, it often snows in November. (В ноябре в России часто идет снег.)
  • Do you think we will go to Mars in the future? (Как вы думаете, мы полетим на Марс в будущем?)
  • There will be a lot of progress in the next century. (В следующем веке прогресс будет очень заметным.)
  • Do you study on Sundays? (Вы учитесь по воскресеньям?)
  • Her wedding is on Tenth November. (Ее свадьба десятог ноября.)
  • Where will you be on Christmas? (Где вы будете на Рождество?)

Список предлогов времени в английском языке

В то  же время предлоги могут быть классифицированы по тому, какие временные отрезки они обозначают. В таком случае они представляются в виде списка.

Предлог Использование Пример с переводом
in Месяцы in July (в июле); in September (в сентябре)
Годы in 2046 (в 2046 году); in 2788 (в 2788 году)
Времена года in winter (зимой); in the summer of sixty-nine (летом шестьдесят девятого года)
Части дня in the morning (утром); in the afternoon (в обед); in the evening (вечером)
Длительность in a minute (через минуту); in two weeks (через две недели)
at Части дня at night (ночью)
Время дня at 6 o’clock (в шесть часов); at midnight (в полночь)
Праздники at Christmas (на Рождество); at Easter (на Пасху)
Фиксированные выражения at the end of the week ( в конце недели);
at the same time (в то же время)
on Дни недели on Sunday (в воскресенье); on Friday (в пятницу)
Даты on the 25th of December (25-го декабря)
Особые праздники on Good Friday (на Страстную пятницу); on Easter Sunday (в Пасхальное Воскресение); on my birthday (на мой день рождения)
Особые части дня on the morning of September the 11th (утром одиннадцатого сентября)
after После (позже) чего-то after school (после школы)
ago Как давно в прошлом six years ago (шесть лет назад)
before Раньше (ранее) чего-то before Christmas (перед Рождеством)
between Время, разделенное двумя точками between Monday and Friday (между понедельником и пятницей)
by Не позже, чем указанное время by Thursday (к четвергу)
during В течение всего периода времени during the holidays (во время каникул)
for Период времени for three weeks (в течение трех недель)
from … to
from… till/until
Две точки времени from Monday to Wednesday ( с понедельника по среду)
from Monday till Tuesday (с понедельника до вторника)
from Monday until Friday (с понедельника до пятницы)
past Время дня twenty three minutes past six (двадцать три минуты седьмого)
since Точка отсчета since Monday (с понедельника)
till/until Не позже указанной точки till tomorrow (до завтра)
until Monday (до понедельника)
to Время дня twenty three minutes to six (без двадцати трех шесть)
up to Не дольше указанного времени up to five hours a day (до пяти часов в день)
within В течение указанного периода времени within a day (за день)

Next, Last, Every, This и предлоги времени

При использовании слов last, next, this, every мы, как правило, не используем предлоги времени:

  • I went to China last year.
  • He will come back next Saturday.
  • She goes home every Christmas.
  • They will call us this morning.

«

»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать эти теги HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>