Главная » Предлоги » Предлоги в английском языке

Предлоги в английском языке

Предлогами в английском называют короткие служебные слова, которые обычно ставятся перед именами существительными (иногда перед герундием).

Даже у людей с хорошим уровнем английского языка правильное использование предлогов нередко вызывает проблему, поскольку дословный перевод большинства существительных с предлогами в английском языке не представляется возможным. Один и тот же предлог в английском может иметь множество значений в зависимости от случаев употребления.

Как таковых правил использования предлогов в английском языке не существует. Единственный способ выучить предлоги – это смотреть их значение в словаре, читая литературу на английском языке в больших объемах и запоминая наизусть полезные фразы с предлогами и застывшие выражения с предлогами.

В следующих таблицах с предлогами содержатся некоторые правила по наиболее широко используемым предлогам в английском языке.

Предлоги времени в английском языке

Предлог в английском языке

Использование предлога в английском языке

Пример употребления предлога

On (на, в)

с днями недели on Sunday (в воскресенье)

In (в)

месяцами/временами года in June (в июне / in summer (летом)
со временем дня in the morning (утром)
предлог для обозначения года in 1456 (в 1456 году)
предлог для передачи значения «через» (ответ на вопрос «когда?») in three hours (через три часа)

At (на, в)

предлог для обозначения ночи at night (ночью)
для обозначения выходных at the weekend (на выходных)
для обозначения определенного времени (ответ на вопрос «когда?») at half past eleven (в половине двенадцатого)

Since (c)

с определенного времени в прошлом до нынешнего времени since 1576 (с 1576 года)

For (в течение)

в течение некоторого периода времени (с момента в прошлом до нынешнего времени) for 2 years (в течение двух лет)

Ago (назад)

определенное время назад в в прошлом 2 years ago (два года назад)

Before (до)

раннее, чем определенная точка во времени before 1234 (до 1234 года)

To (к)

чтобы сказать время quarter to six (без четверти шесть)(5:45)

Past (после)

чтобы сказать время quarter past six (четверть минут седьмого (6:15)

to / till / until (до)

отметить начало и конец определенного периода времени from Tuesday to/till Friday (со вторника по пятницу)

till / until (до)

в значении «как долго что-то будет продолжаться» He is on weekend until Monday. (Он на выходных до понедельника.)

By (к)

предлог в значении «не позже, чем» He’ll be back by five o’clock. (Он вернется не позже пяти часов.)
до определенного времени By nine o’clock, he had read six pages. (К девяти  часам он прочел 6 страниц.)

Предлоги места в английском языке

Предлог  в английском языке

Использование предлога в английском языке

Пример употребления предлога

In (в)

комната, здание, улица, город, страна in the bathroom (в ванной), in Paris (в Париже)
книга, газета in the newspaper (в газете)
автомобиль, такси in the car (в автомобиле), in a taxi (в такси)
картина, мир in the picture (на картине), in the world (в мире)

At (на)

предлог со значением «рядом» с каким-то объектом at the window (у окна ), at the station (на станции)
предлог для обозначения нахождения за столом at the table (за столом)
предлог для обозначения мероприятий at a meeting (на собрании), at the party (на вечеринке)
для обозначения места, в котором вы делаете что-то типичное (смотрите фильм, учитесь, работаете) at the cinema (в кино), at school (в школе), at work (на работе)

On (на)

предлог для прикрепленных предметов the photo is  on the wall (фотография на стене)
предлог для местности с рекой London lies on the Thames. (Лондон стоит на реке Темза.)
предлог для обозначения предметов на поверхности on the table (на столе)
предлог для обозначения сторон (право, лево) on the left (слева)
предлог для этажей в доме on the first floor (на первом (втором) этаже)
предлог для общественного транспорта on the bus (на автобусе), on a plane (на самолете)
для телевидения, радио on TV (по телевизору), on the radio (по радио)

by, next to, beside (возле, рядом)

предлог для обозначения близости к объекту/субъекту Jane is standing by / next to / beside the car. (Джейн стоит рядом с машиной.)

Under (под)

на полу, ниже, чем что-то, под чем-то the bag is under the table (сумка под столом)

Below (ниже)

ниже, чем что-то, но выше, чем пол/дно the fish are below the surface (рыба под поверхностью)

Over (над)

предлог для обозначения нахождения сверху put a jacket over your shirt (надень  куртку на рубашку)
Со значением «более чем» over 16 years of age (больше 16 лет)
для обозначения перехода на другую сторону (также across)
преодоление препятствия climb over the wall (перелезть через стену)

Above (над)

выше, чем что-то, но не прямо над этим a path above the lake (тропа над озером)

Across (через)

предлог для обозначения перехода на другую сторону (также over) walk across the bridge (перейти через мост)
для обозначения перехода на другую сторону swim across the lake (переплыть через озеро)

Through (через)

для преодоления чего-то, имеющего границы сверху, снизу и по drive through the tunnel (проехать через туннель)

To (к, в)

движение к человеку или зданию go to the cinema (идти в кино)
движение в место, страну go to London / Ireland (поехать в Лондон, Ирландию)
для кровати go to bed (пойти в кровать (спать)

Into (в)

войти в комнату/здание go into the kitchen (войти на кухню) / the house (в дом)

Towards (к)

движение по направлению к чему-то, но не прямо на объект/субъект go 5 steps towards the house (сделай пять шагов к дому)

Onto (на)

движение, совершаемое на что-то jump onto the table (запрыгнуть на стол)

From (из)

В значении «откуда» a flower from the garden (цветы из сада)

«

»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать эти теги HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>