Главная » Предлоги » Предлоги места в английском языке

Предлоги места в английском языке

Наиболее широко употребляемыми предлогами для обозначения места (Prepositions of Place) в английском языке являются предлоги ‘at’, ‘in’, ‘on’. В зависимости от сочетаний с другими словами они могут иметь разное значение, соответственно, переводиться по-разному.

Предлоги места ‘at’, ‘in’, ‘on’

Так, предлог ‘at’ говорит нам о том, что следующее за ним существительное находится в определенном месте, показывая его точное положение.

Предлог ‘in’ в свою очередь указывает на то, что существительное находится в замкнутом пространстве (окруженное или закрытое со всех сторон), как правило, для уточнения, что существительное находится внутри чего-либо.

Предлог ‘on’ показывает, что следующее за ним существительное находится на поверхности чего-либо, либо что это существительное прикреплено к чему-то или касается чего-то.

Изучение предлогов места в английском языке начинается именно с этих предлогов, к которым добавляются затем и другие. Сводная таблица предлогов в английском языке с описанием значения и примерами представлена ниже.

Употребление предлогов места в английском языке

Предлог Употребление предлога Пример употребления
In (внутри) Для обозначения комнат, зданий, улиц, городов, стран In Paris (в Париже), in the living-room (в гостиной)
Для обозначения книги, газеты In the paper (в газете), in the book (в книге)
Со словами «такси», «автомобиль» In the car (в автомобиле), in the taxi (в такси)
Со словом «картина» In the picture (на картинке/на картине)
At (в каком-то месте) В значении «рядом», «около» At the door (у двери), at the railway station (на железнодорожной станции)
Со словом «стол» At the table (за столом)
Для обозначения мероприятий At the neighbor’s party (на вечеринке у соседа), at the concert (на концерте)
Для обозначения мест, в которых вы совершаете типичные действия At the cinema (в кино – чтобы смотреть фильм), at work (на работе – чтобы работать)
On (быть на поверхности, прикрепленным) Для прикрепленных предметов The picture is on the wall (картина на стене)
Для местности с рекой Paris lies on the Seine (Париж стоит на Сене)
Для предметов на поверхности On the desk (на столе)
Для обозначения конкретной стороны On the left (слева)
Для обозначения этажа в доме On the first floor (на первом этаже)
Для общественного транспорта On the plane (на самолете), on the bus (на автобусе)
Для телекоммуникаций On the radio (по радио), on TV (по телевизору)
Next to/by/beside (рядом, около) С какой-то из сторон от чего-либо/кого-либо April is standing next to/by/beside the car (Эйприл стоит рядом с машиной)
Under (под) На земле, ниже чего-то или накрытое чем-то The pen is under the desk (ручка под партой)
Below (под) Ниже чем что-то другое, но над землей The octopus is below the surface (осьминог под поверхностью)
Over (над) Накрытое чем-то другим, сверху чего-то Put a sweater over your T-shirt (надень свитер на футболку)
Для обозначения перемещения на другую сторону Walk over the bridge (перейти через мост)
Для преодоления различных препятствий Climb over the wall (перелезть через стену)
Above (над) Выше чем какой-либо предмет или объект, но не непосредственно над ним A road above the river (дорога над рекой)
Across (через) Для обозначения перемещения на другую сторону Swim across the river (переплыть через речку)
Through (через) Проходить через что-то, имеющее границы сверху, снизу и по бокам Go through the tunnel (проходить через туннель)
To (к) Для обозначения движения по направлению к одушевленному или неодушевленному объекту Go to the theatre (идти в театр)
Для обозначения перемещения в другой город или страну Go to Paris (ехать в Париж), go to Ireland (ехать в Ирландию)
Со словом «кровать» Go to bed (идти спать (в кровать)
Into (в) Для обозначения входа в здание или комнату Go into the bedroom (войти в спальню), go into the flat (войти в квартиру)
Towards (по направлению к) Для обозначения движения по направлению к кому-либо/чему-либо, но не прямо к этому объекту/субъекту Go ten steps towards the building (сделать десять шагов по направлению к зданию)
Onto (на) Для обозначения перемещения на вершину чего-то Jump onto the chair (запрыгнуть на стул)
From (из) В значении «из-чего, откуда» A flower from our garden (цветок из нашего сада)
Between (между) Для обозначения положения предмета или субъекта между двумя разными объектами или субъектами The town between Florence and Rome (город между Флоренцией и Римом)
Behind (за) Позади чего-то или кого-то The man behind his back (человек за его спиной)
In front of (перед) Для обозначения предметов перед чем-то или кем-то The man in front of her (мужчина, стоящий перед ней)

Выражения с предлогами места в английском

Чтобы правильно употреблять предлоги, нужно запомнить некоторые выражения. Иногда они могут казаться нелогичными, но таковы правила языка. Если у вас возникли сомнения по поводу употребления предлога, лучше всего уточнить правило его употребления в словаре.

Выражения с предлогом ‘at’

At home (дома), at the station (на станции), at university (в университете), at the seaside (на побережье), at sea (на море), at reception (на приеме), at an airport (в аэропорте), at the corner of a street (на углу улицы), at school (в школе), at the back/front of a house (за/перед зданием), at work (на работе).

Выражения с предлогом ‘in’

In the newspaper (в газете), in hospital (в больнице), in the sky (на небе), in an armchair (в кресле — сидеть), in a photograph (на фото), in bed (в кровати – в постели), in the corner of the room (в углу какой-то комнаты), in the street (на улице), in a picture (нак артине), in prison (в тюрьме), in the back/front of a car (спереди/позади машины), in a mirror (в зеркале).

Выражения с предлогом ‘on’

On a farm (на ферме), on the right (со стороны правой), on the … floor (на … этаже), on the left (со стороны левой), on the way (по пути), on the chair (на стуле), on a horse (на лошадке), on the corner of the street (на углуу лицы), on the back/front of a letter (на задней/передней части письма).

«

»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать эти теги HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>