Главная » Топики » Поздравления с днем рождения на английском

Поздравления с днем рождения на английском

Поздравления  с днем рождения в стишках большинству людей уже надоели. Если стишок сочинили не вы, то в нем что-либо личное, и тот, кому посвящено поздравление, прекрасно это чувствует. Если вы решили поздравить кого-то на английском, но красноречие – не ваш конек, вам пригодятся следующие пожелания. Некоторые из них шутливые, некоторые нет. К каждому из них вы можете добавить что-то от себя.

Поздравление

Перевод на русский

 I wanted to prepare the best birthday greeting ever for you …But this greeting card was all I could afford. Happy birthday! Я хотел бы сделать тебе лучшее поздравление в твоей жизни. Но эта открытка – все, что я смог себе позволить.
Birthdays are very special occasions that call for very special celebrations. Let’s celebrate your birthday today! Дни рождения – это особые поводы для особых празднований. Давай же отметим твой день рождения сегодня!
Birthdays can come and go, so you need to Go Go Go. We wish you an unforgettable birthday! Дни приходят и уходят, поэтому тебе нужно начинать! Желаю прекрасного дня!
Having blown out one more candle — means that you have lived another year with happiness and you have made our world a little bit better place. Make all the days of your life and every candle count. Have a wonderful birthday! Задув еще одну свечу, ты ознаменуешь еще один радостно прожитый год, который помог тебе сделать мир немножечко лучше. Пусть каждый день твоей жизни будет достоин одной свечи.
Celebrate the best of your birthdays today, but you have to remember celebrate every day, along with the happiness that each day brings. Отпразднуй самый лучший день рождения сегодня, но не забывай, что каждый день, благодаря приносимому счастью может быть поводом для праздника.
Happy birthday to you! Here’s wishing you a day filled with delight and fun! С днем рождения! Пусть этот день будет наполнен радостью и счастьем!
Congratulations on becoming even more experienced. I’m not sure what you have learned this year, but I know every experience makes us people we are today. Happy birthday. Поздравляю, ты стал еще более опытным. Не знаю точно, какой опыт принес тебе прожитый год, но каждый опыт делает нас людьми, которыми мы есть сейчас.
Don’t count your years. Count all the cheers and the wishes. Не считай годы. Считай пожелания и поздравления.
Don’t be looking for a heaven in the sky. You can make your own heaven right here and right now. Не ищи рая в небе. Создай свой собственный рай здесь.
For your birthday, I just want to say: I hope you can see how special you are to me. Happy birthday, my love! В твой день я просто хочу сказать: Надеюсь, ты чувствуешь, как ты важен для меня. С днем рождения, моя любовь!
Forever good-looking and young. That is all I wanted to wish on your birthday! Быть всегда молодым и привлекательным – вот все, что я хочу пожелать в твой день.
Forget how long you have lived. Look at how much you have accomplished and how many accomplishments lie before you. Happy birthday. Забудь о том, сколько ты прожил. Посмотри, чего ты сумел достичь и подумай о достижениях, которые еще впереди.
Good things happen only  when you just go for them. Happy birthday! Хорошее случается, когда идешь по направлению к нему.
Happiness is not a reward; it is a gift. Happy birthday. Счастье – это не вознаграждение, это дар. Счастливого дня рождения.
Happy Birthday! I have got a feeling that this year is going be your best yet. С днем рождения! У меня хорошее предчувствие, что этот год станет лучше всех предыдущих для тебя.
Friends are ones who understand your past, believe in your future, and accept you just the way you are today – even if you are getting older. Happy birthday. Друг – это тот, кто принимает твое прошлое, верит в твое будущее и принимает тебя таким, как ты есть, сейчас – даже несмотря на то, что ты стареешь. С днем рождения.

«

»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать эти теги HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>