Главная » Синтаксис » Построение предложений в английском языке

Построение предложений в английском языке

Как и в русском языке, в английском предложением называется группа слов, которая выражает законченную мысль, определяется интонацией в речи и выделяется пунктуацией на письме. В английском, равно как и в русском двумя главными частями (членами предложения) являются подлежащее и сказуемое. Как правило, подлежащее выражается существительными или местоимениями, а сказуемое – глаголами. На этом сходства в построении с русским языком заканчивается.

Особенности построения предложений

Построение предложений в английском языке отлично от привычного нам. Во-первых, это касается порядка слов, который строго определен, во-вторых – обязательного наличия грамматической основы (подлежащего и сказуемого), что в русском совсем не является обязательным условием.

Например, предложение:

«Эта девочка красивая».

В этом предложении отсутствует глагол, соответственно, сказуемое выражено прилагательным. В английском языке такое построение недопустимо, поэтому в предложении всегда будет присутствовать глагол.

This girl is beautiful’.

Порядок слов в английском предложении

Если говорить о языке русском, то порядок слов в нем можно назвать относительно свободным. В английском такие «вольности» недопустимы. Дело в том, что русский и английский языки относятся к разным группам: первый – синтетический, второй аналитический. Человеку, далекому от лингвистики, эти термины ни о чем не скажут, а вот если говорить простым языком, то можно это объяснить так: в русском языке связь между словами выражается при помощи изменения окончаний, в английском же нет таких понятий, как падежи или спряжения. Слова, вне зависимости от их связи с другими словами, не будут менять свою форму так, как это происходит в русском. Именно поэтому зависимость слов в предложении друг от друга определяется их порядком построения.

Сравните предложения:

«Доктор убил милиционера».

«Милиционера убил доктор».

В русском варианте значения этих предложений одинаковы (в частности, благодаря падежным окончаниям).

Смотрим, что получается в случае с языком английским:

‘The doctor killed the policeman’.

‘The policeman killed the doctor’.

В данном случае эти два предложения имеют абсолютно противоположный смысл.

В английском языке порядок слов прямой – сначала ставится подлежащее, а за ним следует сказуемое. Наоборот происходит только при построении вопросов.

Как правильно построить предложение на английском языке

  • Как правило, на первое место в обычном повествовательном предложении выходит подлежащее.
  • После него следует сказуемое.
  • За сказуемым идет дополнение.
  • После дополнения ставятся обстоятельства.

Пример правильно построенного предложения:

We (подлежащее) go (сказуемое) to school (дополнение) every day (обстоятельство)’.

Однако для обстоятельств времени и места могут быть исключения, по правилам они могут стоять и перед подлежащим:

At the moment (обстоятельство) we (подлежащее) can’t leave (сказуемое)’.

Порядок слов в вопросительных предложениях

С вопросами дело обстоит несколько иначе. Причем в разных типах вопросов будет разным и порядок слов.

Общие вопросы

В общих вопросах порядок слов будет следующим:

  • глагол вспомогательный (модальный) + подлежащее + сказуемое (глагол смысловой)

Пример: ‘Do (вспомогательный глагол) you (подлежащее) go (сказуемое) to school?’

В случае если сказуемым выступают глаголы ‘to have’ или ‘to be’, тогда вспомогательного глагола не требуется (в большинстве случаев):

‘Have you a new car?’

‘Are you at home?’

Специальные вопросы

В специальных вопросах ситуация мало чем отличается, единственная разница – перед вспомогательным или модальным глаголом будет стоять вопросительное слово.

What (вопросительное слово) do (вспомогательный глагол) you (подлежащее) see (сказуемое)?’

Разделительные вопросы

В разделительных вопросах порядок слов прямой (в отличие от вышеперечисленных примеров, в которых он обратный), однако последняя часть предложения представляет собой краткий вопрос общего типа:

‘You are John’s brother, aren’t you?’

Отрицательные и побудительные предложения

Побудительные предложения отличаются от всех остальных типов тем, что в них, как правило, отсутствует подлежащее. Например:

‘Hurry up!’

‘Don’t be late!’

Хотя встречаются и такие варианты:

‘Don’t you dare argue with me!’

Что касается предложений отрицательных, то в них такой порядок:

  • подлежащее + вспомогательный глагол с частицей ‘not’ + сказуемое (смысловой глагол)

Пример: ‘I (подлежащее) don’t (вспомогательный глагол) want (сказуемое) to talk’.

«

»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать эти теги HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>