Главная » Глаголы » Фразовый глагол put

Фразовый глагол put

Глагол put – это один из наиболее часто употребляемых фразовых глаголов английского языка. Глагол используется с большим количеством предлогов, в сочетании с которыми приобретает различные значения. Ниже перечислены основные значения этих фразовых глаголов.

Значение фразовых глаголов с put

put across  — глагол с переводом выдвигать, передавать, объяснять

  • They have to put your message across more clearly in order to be understood.
  • Им нужно выражать мысль более четко, чтобы быть понятыми.
  • His presentation was not good at all, because he didn’t manage to put his ideas very well.
  • Его презентация не была хорошей, потому что ему не удалось правильно передать свои идеи.

put aside – глагол с переводом откладывать (как правило, о деньгах)

  • He has put aside thirty dollars to buy new rollers.
  • Он отложил тридцать долларов, чтобы купить новые ролики.
  • In order to save some money he put aside a hundred for over a year.
  • Чтобы подсобрать денег, он откладывал по сотне в течение года.

put at – фразовый глагол со значением делать приблизительные подсчеты

  • We thought he was the same age as our parents. We were putting him at 60.
  • Мы думали, что он одного возраста с нашими родителями, и что ему приблизительно 60 лет.

put away – глагол с переводом складывать, класть на место

  • Mother asked children to put away all their toys.
  • Мама попросила детей сложить все их игрушки.
  • You have to put the clean clothes away to the wardrobe.
  • Ты должен сложить чистые вещи в шкаф.

put back – фразовый глагол со значением возвращать на прежнее место; задерживать, смещать (во времени – на более позднее)

  • In the school library you have to put all the books back to the shelves after you read it.
  • В школьной библиотеке все книги после их прочтения нужно ставить обратно на полки.
  • When you finish you work, be so kind to put everything back.
  • Когда закончите работу, будьте добры вернуть все на места.
  • I can’t meet you on Saturday. Can we put the meeting back until Thursday?
  • Я не могу встретиться с тобой в субботу. Могли бы мы отложить встречу до четверга?

put behind – фразовый глагол со значением пытаться забыть (о чем-то неприятном, как правило), выбросить из головы

  • I don’t want to remember about it. I am putting it behind me.
  • Я не хочу об этом вспоминать. Я выбросил это из головы.
  • If you want to be happy, you have to put everything bad behind you and try to move on.
  • Если ты хочешь быть счастливым, тебе нужно выбросить все плохое из головы и попытаться жить дальше.

put down – фразовый глагол со значением опустить, положить, поставить; критиковать, резко оборвать; класть трубку

  • The bag with the food was so heavy that I had to put it down and take a breath.
  • Сумка с продуктами была такой тяжелой, что мне пришлось поставить ее и передохнуть.
  • You shouldn’t put your cups down here because they will leave marks on the table surface.
  • Не ставьте свои чашки здесь, потому что они оставят следы на поверхности стола.
  • My husband never supports me and is always trying to put me down.
  • Мой муж никогда не поддерживает меня и всегда пытается меня критиковать.
  • Peter always remembers why he calls Sarah when he puts the phone down.
  • Питер всегда вспоминает, почему он звонит Саре только после того, как кладет трубку.
  • Rose was irritated she just put the phone down on Greg.
  • Роза была настолько зла, что просто повесила трубку на разговоре с Грегом.

put forward – фразовый глагол со значением  выдвигать, предлагать, продвигать

  • Dan is putting forward his ideas for giving money for the charity.
  • Дэн предложил идею передачи денег на благотворительность.
  • Some John’s ideas were put forward for consideration during the next meeting.
  • Некоторые идеи Джона были предложены к рассмотрению на следующем собрании.
  • The director put her name forward as a candidate for head manager post.
  • Директор выдвинул ее имя в качестве кандидатуры на пост главного менеджера.

put in – фразовый глагол со значением устанавливать (оборудование или систему); инвестировать, вкладывать

  • He has just put the new audio system in his car.
  • Он только установил новую аудиосистему в машину.
  • The workers put a new bathroom in yesterday.
  • Рабочие установили новую ванную вчера.
  • He put all his money into his wife’s business.
  • Он вложил все свои деньги в бизнес жены.

put in for  — глагол с переводом подать заявление

  • He put in for the job in this department but he didn’t even hope to get it.
  • Он подал заявление о приеме не работу в этом отделе, но он даже не надеялся ее получить.
  • Susan hopes to get a job in Canada. She puts in for transfer there.
  • Сьюзен надеется получить работу в Канаде. Она подает заявление о переводе туда.

put into – глагол с переводом вкладывать (деньги, время, усилия, энергию)

  • They put a lot of energy into this project.
  • Они вложили много энергии в этот проект.
  • He wasn’t happy with the result considering the fact he put a lot of money into this enterprise.
  • Он не был доволен результатом, учитывая тот факт, что он вложил немало денег в это предприятие.

put off – фразовый глагол со значением откладывать, переносить

  • Next week it will be too late. Don’t put it off.
  • На следующей неделе будет слишком поздно. Не откладывайте.

put someone off – глагол с переводом отвлекать, отбивать желание; отталкивать

  • We wish this man let us work quietly. His yelling puts us off our work.
  • Мы бы хотели, чтобы этот мужчина дал нам работать спокойно. Его крик отвлекает нас от работы.
  • His slighting attitude puts people off him quickly.
  • Его пренебрежительное отношение отталкивает от него людей очень быстро.

put off (the light) – глагол с переводом выключать свет

  • He couldn’t sleep. Finally he put the light in the room off and fell asleep.
  • Он не мог уснуть. В конце концов, он выключил свет в комнате и уснул.

put on – глагол с переводом надевать; набирать (вес); включать (свет)

  • It’s cold outside. You have your put your coat on.
  • На улице холодно. Тебе нужно надеть пальто.
  • Everyone has to put his boots on before going out.
  • Каждый должен обувать ботинки, прежде чем выйти на улицу.
  • Could you put the light on?
  • Не мог бы ты включить свет?
  • This woman looks a little fatter. Did she put few kilos on?
  • Эта женщина выглядит более полной. Она набрала несколько килограмм?

put out —  глагол с переводом выключать (свет); тушить

  • They don’t need the light right now. You can put it out.
  • Им не нужен свет сейчас. Ты можешь его выключить.
  • He puts the light out and sits in the dark every evening.
  • Он выключает свет и сидит в темноте каждый вечер.
  • It’s forbidden to smoke here. You must put your cigarette out.
  • Здесь курить запрещено. Ты должен потушить сигарету.

put somebody out – фразовый глагол со значением причинять неудобство

  • I will do it for you with pleasure. You are not putting me out at all.
  • Я сделаю это для вас с удовольствием. Вы совсем не причиняете мне неудобств.
  • I ask you not to go to any trouble because I don’t want to put you out.
  • Я прошу вас не беспокоиться, поскольку я не хочу причинять вам неудобства.

put over – фразовый глагол со значением выражать (мысль, идею)

  • We need a man who puts his ideas over clear enough.
  • Нам нужен человек, который умеет выражать свои идеи четко.
  • I’m not sure I’m putting my point of view very well.
  • Я не уверен, что достаточно хорошо выражаю свою мысль.

put someone through – глагол, обозначающий заставлять пройти через что-то; соединять (по телефону)

  • He’s really sorry you have to do it. He doesn’t want you to put you through it.
  • Ему очень жаль, что вам приходится делать это. Он не хочет, чтобы вам пришлось пройти через это.
  • You have to hold the line, she’s putting you through.
  • Оставайтесь на линии, она соединяет вас.

put something together – фразовый глагол со значением составлять, собирать

  • They have put together a great team to work on this project.
  • Они собрали хорошую команду для работы над этим проектом.

«

»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать эти теги HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>