Главная » Глаголы » Фразовый глагол make

Фразовый глагол make

Фразовые глаголы – особая группа глаголов английского языка, которая требует детального изучения. Догадаться об их значении в предложении из контекста достаточно проблематично, поскольку употребляясь с определенными предлогами, глагол может приобретать значение, абсолютно отличное от того, которое указано как первоначальное в словаре. Именно поэтому значение фразовых глаголов нужно просто заучивать.

Make – широкоупотребимый глагол английского языка, который сам по себе имеет множество значений. Однако и сочетаний с предлогами make имеет большое множество; каждое из сочетаний make подлежит запоминанию. Если вы забыли значение make с предлогом, вы всегда можете уточнить перевод в словаре.

Значение фразовых глаголов с make

make for – двигаться, идти в направлении

  • He said ‘Goodbye’ and tried to make for the door.
  • Он попрощался и направился к двери.
  • Alice wanted to make for John when she came into the hall.
  • Войдя в холл, Элис хотела направиться к Джону.

make of – думать, иметь мнение

  • This young girl is a riddle for me. I don’t even know what to make of her.
  • Эта девочка – загадка для меня. Я даже не знаю, что о ней думать.
  • Children, what do you make of your new teacher?
  • Дети, что вы думаете о вашем новом учителе?

make off – сбегать, избегать, исчезать с места

  • This bus didn’t stop after being crushed but tried to make off towards the narrow street.
  • Этот автобус не остановился после аварии, а попытался скрыться, поехав по узкой улице.
  • The thief snatched her purse and tried to make off but the policeman caught him.
  • Вор вырвал из рук ее кошелек и попытался скрыться, но полицейский задержал его.

make off with – красть и скрываться с места преступления

  • This thief tried to make off with two laptops.
  • Вор пытался скрыться с места преступления с двумя лэптопами.
  • She was very disappointed because someone had broken into her house and had made off with all her money.
  • Она была очень опечалена, поскольку кто-то ворвался в ее дом и скрылся со всеми ее деньгами.

make out – уяснять себе, увидеть, услышать, различать; притворяться, делать вид

  • The voice of the girl was very quiet; I barely could make out what she was talking about.
  • Голос девочки был очень тихим, а едва мог разобрать, о чем она говорит.
  • There was a mist. He couldn’t make out anything clearly.
  • Был туман. Он не мог ничего разобрать.
  • Children often make out they are adult when they play.
  • Дети часто притворяются взрослыми, когда играют.
  • This man tried to make out his was very poor when in fact he wasn’t.
  • Это мужчина пытался притвориться очень бедным, хотя на самом деле он таковым не являлся.

make up your mind – решать, решаться

  • Which car do you want? You have to make up your mind!
  • Какую машину ты хочешь? Ты должен решить!
  • The young lady bought both dresses because she couldn’t make up her mind which one to choose.
  • Девушка купила оба платья, потому что не могла решить, какое из двух выбрать.

make up – придумывать, сочинять; мириться

  • She told her boss she couldn’t come and tried to make up an excuse.
  • Она сказала своему боссу, что не сможет прийти, и постаралась придумать оправдание.
  • This two young people often quarrel but they make up quickly.
  • Эта пара часто ссорится, но они быстро мирятся.

make up for – покрыть, возместить

  • John bought Mary a ring to make up for being absent.
  • Джон купил Мери кольцо, чтобы компенсировать свое отсутствие.
  • What can Rachel do to make up for forgetting the date?
  • Что Рейчел может сделать, чтобы ты простил ее за то, что она забыла о свидании?

«

»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать эти теги HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>