Главная » Лексика » Дни недели на английском языке

Дни недели на английском языке

В английской неделе, как и в любой другой – семь дней. Однако в разных языках название дней будет разным. Это связано с происхождением слов для обозначения дней недели.

Происхождение английских названий дней недели

  • Понедельник (Monday)  — английское название произошло от староанглийского слова Mōnandæg (обозначающего день Луны), на латинском оно выглядит так ‘dies Lunae’.
  • Вторник (Tuesday) –  название в английском языке происходит от староанглийского слова Tīwesdæg (день Тира). Тир (также Тив, Тев или Тиу) был норвежским богом поединка и героической славы в норвежской мифологии. Название также основано на латинском ‘dies Martis’(день Марса). Марс был римским богом войны.
  • Среда (Wednesday) – название на английском языке  происходит от староанглийского Wōdnesdæg (день Водена). Воден или Один был главным норвежским богом, а также известным богом англо-саксов в Англии. Основывается название на латинском ‘dies Mercurii’ (день Меркурия).
  • Четверг (Thursday) – английское название происходит от древнеанглийского Þunresdæg (день Пунора). Пунор или Тор был германским и норвежским богом грома. Оно основано на латинском ‘dies Iovis’ (день Юпитера).
  • Пятница (Friday) – название на английском языке происходит от староанглийского Frigedæg (день Фридж). Фридж была германской богиней красоты, ее более поздним воплощением была норвежская богиня Фригг, но также связана с богиней Фрейей. Основано на латинском ‘dies Veneris’ (день Венеры). Венера была римской богиней красоты, любви и секса.
  • Суббота (Saturday) – название на английском языке произошло от названия в честь римского бога Сатурна, от латинского ‘dies Saturni’ (день Сатурна).
  • Воскресенье (Sunday) – происходит от староанглийского Sunnandæg (день Солнца). Это перевод латинской фразы ‘dies Solis’ (день Солнца).

Семидневная неделя

Семидневная неделя используется  на большей части территории Земли, а также стала международным стандартом и утверждена Международной Организацией Стандартизации (ISO 8601). Благодаря стандарту появляется простой способ представлять дату и время и избегать путаницы в датах при операциях между странами с различными способами написания дат и времени.

История семидневной недели

Существует множество разных мнений по поводу истории семидневной недели, но наиболее достоверным объяснением является происхождение дней  в количестве семи от вавилонских астрологов. Приблизительно в 700 году до нашей эры они дали названия дням по названиям планет-богов. Римляне позже заменили эти названия именами собственных планет-богов.

Астрология оказала большое влияние на недельный календарь, каким мы его знаем сейчас, и порядок дней был установлен именно астрологами. Древние месопотамские астрологи привязали планет-богов к каждому часу дня, а затем установили их в правильном космологическом порядке. Они использовали семистороннюю фигуру, чтобы присвоить правильные имена часам и дням в соответствии с планетами-богами. Каждая вершина в этой фигуре была отмечена названием планеты в правильном порядке.

Название дней недели на английском языке

Большинство языков, в основе которых лежит латинский (в том числе и английский язык), унаследовали названия дней из римского периода, где каждый день был связан с одной из семи планет – Солнцем, Луной, Меркурием, Венерой, Марсом, Юпитером и Сатурном.

В английском языке сохранились такие названия для субботы (Saturday), воскресения (Sunday) и понедельника (Monday), однако названия остальных дней на английском языке – вторника (Tuesday), среды (Wednesday), четверга (Thursday) и пятницы (Friday), были заменены названиями, эквивалентными именам норвежских богов в английском языке.

Количество недель в году

Недели года в Григорианском календаре пронумерованы для каждого года. Григорианский календарь широко используется в некоторых европейских и азиатских странах, но он не распространен в Соединенных Штатах.

Система подсчета недель начинается с понедельника, то есть если год начинается с уикенда (пятница-воскресенье), то неделя номер один начнется после уикенда.

В большинстве годов 52 недели, но если год начинается с четверга или год високосный, и начинается со среды, в году их будет 53.

Важно отметить, что существует как минимум шесть разных систем подсчета количества недель, которые используются в современном мире.

Первый день недели

Первый день недели в разных странах может быть разным. В большинстве культур воскресенье рассматривается, как первый день, в то же время очень много стран, в которых первым днем выступает понедельник. Согласно Библии, суббота является последним днем, что отмечает воскресенье первым днем недели для многих христиан и иудеев.

Согласно стандарту ISO 8601 именно понедельник должен быть первым днем, а последним – воскресенье. Несмотря на то, что установлен такой стандарт, во многих странах календарная неделя начинается с воскресенья.

Выходные дни недели

Выходные дни недели могут варьироваться в зависимости от культуры и религии. У евреев днем отдыха и богослужения является суббота, потому что в этот день Бог отдыхал после создания мира. У большинства христиан днем отдыха является воскресенье, потому что Христос воскрес в этот день. У мусульман днем отдыха является пятница, поскольку в Коране этот день указан как святой день.

«

»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать эти теги HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>