Главная » Грамматика » Complex Subject в английском языке

Complex Subject в английском языке

Сложным подлежащим  в английском языке называют субъектный инфинитивный оборот. Он может носить название Subjective Infinitive Construction, Complex Subject или Nominative with Infinitive Construction. Этот оборот представляет собой сочетание номинальной части (существительного имени в общем падеже или местоимения (личного) в именительном падеже), которые выполняют в предложении роль подлежащего, с глаголом в неопределенной форме (инфинитивом). На русский  такая конструкция переводится придаточным предложением.

Образование Complex Subject в английском языке

Отличительная характеристика данной конструкции заключается в той особенности, что она не рассматривается как единый член предложения. Часть конструкции именная выступает в качестве подлежащего в рассматриваемом предложении, а инфинитив глагола – это часть составного глагольного сказуемого.

Инфинитив может быть выражен шестью формами:

  • to make
  • to have made
  • to be made
  • to have been made
  • to be making
  • to have been making

Схема построения данной конструкции следующая:

Существительное или местоимение + глагол (обычно в пассиве) + инфинитив

Примеры:

  • She was said to have gone to Paris.
  • Jacob was expected to arrive by Sunday.

Правила употребления Complex Subject в английском языке

Конструкция Complex Subject употребляется в следующих случаях:

С глаголами восприятия и чувств: to be seen (видели), to be heard (слышали), to be noticed (заметили), to be felt (чувствоваться).

Примеры:

  • Fred was seen to run quickly.
  • Somebody was heard to be going downstairs.
  • The pupil is felt to have been studying hard before his test.

С глаголами, передающими значение умственной деятельности: to be considered (полагают), to be thought (считают), to be expected (ожидают), to be known (знают).

Примеры:

  • Heather was known to be young girl with too much money.
  • The people of ancient civilizations are known to have created maps.
  • You were expected to have returned in the evening.

С глаголами принуждения или разрешения: to be made (заставили), to be forced (заставили), to be allowed (позволили), to be permitted (разрешили), to be let (позволили).

Примеры:

  • The children were made to eat porridge.
  • They were allowed to leave the meeting.
  • He was made to excuse.

С глаголами в значении сообщения: to be said (говорят), to be reported (сообщается), to be informed (информируют), to be known (известно), to be stated (утверждается).

Примеры:

  • He is said to have been to all countries in Europe.
  • The flight was announced to be delaying.
  • The thief was reported to be arrested.

С модальными конструкциями типа  to be likely (должно быть, скорее всего),  to be unlikely (вряд ли),
to be certain (точно), to be sure (обязательно).

Примеры:

  • We are likely to return on Monday.
  • They are unlikely to prove your idea.
  • The teacher is sure to punish you.

С глаголами, употребленными в действительном залоге to happen (случаться), to seem (казаться), to prove (доказывать), to turn out (оказываться).

Примеры:

  • His advice turned out to be useful.
  • She seemed to have forgotten her promises.
  • They happened to meet in the yard of her house.

Многим людям, изучающим английский, конструкция Complex Subject (равно как и Complex Object) может показаться довольно сложной для овладения и употребления, поскольку эквивалент в родном языке отсутствует. Однако на самом деле такие конструкции гораздо проще и удобнее употреблять в речи чем, например, сложноподчиненные предложения. Поэтому носители английского довольно активно и широко используют такие конструкции в своей речи, делая ее более лаконичной и доступной для понимания.

«

»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать эти теги HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>