Главная » Грамматика » Complex Object в английском языке

Complex Object в английском языке

Как существительные, так и дополнения в английском языке могут быть сложными. Изучающим английский язык рано или поздно придется столкнуться с такой конструкцией, как Complex Object, поэтому важно знать ее особенности.

Что такое Complex Object

Комбинацию из имени существительного в общем падеже или местоимения в объектном падеже с инфинитивом, использованным после предикативных форм, называют Complex Object (сложным дополнением). Грамматическая роль существительного (местоимения) в таких предложениях – подлежащее, роль инфинитива – сказуемое.

Если говорить более простыми словами, сложное дополнение  – это синтаксическая конструкция, которая очень распространена в современном английском. Она выступает в качестве одного члена предложения – дополнения, а называется сложной, поскольку состоит из двух частей: номинальной (именной) и вербальной (глагольной).

Номинальная часть называет агента (исполнителя действия) или реципиента (получателя действия), состояния, особенности, описанной в вербальной части.

Вербальная часть передает действие, состояние или свойство, которое исполняется по направлению или исходит из агента или реципиента номинальной части.

Из-за этих особенностей номинальная часть сложного дополнения может рассматриваться как второстепенное подлежащее, а вербальная часть – как второстепенное сказуемое в пределах сложного дополнения.

Номинальная и вербальная части могут быть выражены разными средствами.

Номинальная часть

Вербальная часть

Существительное

Инфинитив

Личное местоимение

Причастие настоящего времени

Неопределенно-личное местоимение

Причастие прошедшего времени

Взаимное местоимение

Возвратное местоимение

Отрицательное местоимение

Указательное местоимение

Относительное местоимение

Местоименная фраза

Инфинитив

Герундий

For-фраза

Подчинительное предложение

Примеры Complex Object в английском языке

Чтобы было проще понять, что представляет собой данная грамматическая конструкция, приведем несколько примеров:

  • He saw the girl speak with her mother. (сложное дополнение – ‘the girl speak’)
  • She heard them call her name. (сложное дополнение – ‘them call’)
  • She wants you to know that it is not right. (сложное дополнение  — ‘you to know’)

Правила использования Complex Object в английском языке

Сложное дополнение используется в следующих случаях:

После глаголов физического восприятия: see (видеть), hear (слышать), watch (смотреть), notice (замечать), feel (чувствовать), observe (замечать).

Примеры:

  • We saw her cry (crying).
  • He watched them run (running).
  • They notice her smile (smiling).
  • He felt his legs trembling.

Учтите после глагола ‘to see’ в значении «понимать» нужно использовать подчинительное предложение, а не сложное дополнение.

Пример:

  • We saw they were trying to deceive us.

То же самое касается глагола ‘to hear’ в значении «знать, быть в курсе».

Пример:

  • We hear they have left for Paris.

В данном случае инфинитив используется без частицы ‘to’.

После глаголов ментального восприятия: think (думать), consider (считать), find (находить), believe (верить), expect (ожидать), admit (допускать), know (знать), suppose (предполагать), imagine (представлять), feel (чувствовать), trust (верить), acknowledge (признавать), assume (принимать), deny (отрицать), prove (доказывать):

Примеры:

  • We thought him to be a bad man.
  • She found him broken.

А также с глаголами провозглашения: pronounce (объявлять), declare (провозглашать):

Примеры:

  • I pronounce you man and wife.

Может использоваться инфинитив в данном случае и с частицей ‘to’, и без нее.  Во многих случаях ‘to’ опускается.

После глаголов, выражающих приказ, разрешение, просьбу: let (позволять), make (заставлять),order (приказывать), ask (просить), force (заставлять), cause (причинять), allow (позволять). Без ‘to’ будут употребляться следующие глаголы: command (приказывать), compel (принуждать), request (требовать), persuade (убеждать), mean (значить), get (получать):

Примеры:

  • We will have him to do it.
  • They made us cry.
  • He asked him to return in time.

Инфинитив употребляется и с частицей ‘to’, и без нее.

После глаголов, которые выражают симпатию, антипатию, желание, предпочтение: want (хотеть), wish (желать), would like (хотеть), hate (ненавидеть), can’t stand (не выносить), desire (желать), mean (значить), intend (намереваться), choose (хотеть), dislike (не любить), like (любить), love (любить).

Примеры:

  • He would like her to speak louder.
  • They hated her to think they were late in purpose.

В данном случае инфинитив используется с частицей ‘to.’

Особенности Complex Object в английском языке

На русский язык предложения со сложным дополнением могут переводиться двумя способами:

  • сложноподчиненным предложением;
  • конструкцией с инфинитивом.

Глаголы, которые требуют использования предлога, сохраняют этот предлог в сложном дополнении (например, rely on, wait for, listen to).

Пример:

  • She was listening to wind blowing outside.

Причастие настоящего времени показывает действие в прогрессе.

Пример:

  • We saw them running.

Причастие прошедшего времени используется со сложным дополнением после ‘have’ в конструкции ‘to have something done’.

Пример:

  • He has had his hair cut.

«

»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать эти теги HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>