Главная » Числительное » Числительные в английском языке

Числительные в английском языке

Числительными (Numerals) называют цифры, буквы, слова (или их комбинации), которые обозначают число. Количественные числительные сообщают нам о числе или количестве предметов\объектов, они же применяются при счете. Числительные порядковые выступают указателем порядка, то есть места конкретного предмета в ряду. Каждое числительное в английском языке может быть написано цифрами или словами. В предложениях числительные могут выступать практически любым членом. Частью речи английское числительное не является, оно выступает либо существительным, либо прилагательным.

Обыкновенные дроби в английском языке

В разговорном английском порядковые числительные нередко используются для обозначения дробей. Таким образом, ‘fifth’ может означать предмет, стоящий между четвертым и шестым предметом, но в то же время дробное число, образованное делением целого на пять частей. В случае такого употребления порядковые числительные могут приобретать множественное число: one sixth – одна шестая, two sixths – две шестых. Исключением является порядковое числительное ‘second’, которое может обозначать только порядок; для дробей используется термин ‘half’ (‘halves’ – во множественном числе).

1/2

(одна вторая, половина) one half (a half)

1/3

(одна третья) one third

1/4

(одна четвертая, четверть) one fourth (a quarter)

1/5

(одна пятая) one fifth

1/6

(одна шестая) one sixth

1/7

(одна седьмая) one seventh

1/8

(одна восьмая) one eighth

1/9

(одна девятая) one ninth

1/10

(одна десятая) one tenth

1/12

(одна двенадцатая) one twelfth

1/20

(одна двадцатая) one twentieth

1/100

(одна сотая) one hundredth

1/1000

(одна тысячная) one thousandth

2/3

(две трети) two thirds

4/5

(четыре пятых) four fifth

5/8

(пять восьмых) five eighths

7/36

(семь тридцать пятых) seven thirty-sixths

33/100

(тридцать три сотых) thirty-three hundredths

65/1000

(шестьдесят пять тысячных) sixty-five thousandths

1 1/3

(одна целая одна треть) one and a third

6 3/7

(шесть целых и три седьмых) six and three sevenths

В обычных дробях вы можете также использовать слово ‘over’, например, 1/2 – ‘one over two’.

Десятичные дроби в английском языке

Десятичные дроби могут читаться как количественное числительное, ‘and’, следующее количественное числительное, либо же количественное числительное, ‘point’, а затем цифры дроби. Цифры, стоящие слева от точки, читаются обычно как число, а вот цифры, стоящие после нее, произносятся как отдельные цифры. Ситуация меняется, если слева от точки стоит ноль, в этом случае не произносится ни  ‘zero’, ни ‘and’, а вот слово ‘point’ можно пожеланию произносить.

Например:

  • 0.002 – two thousandths (в США); или point zero zero two; point oh oh two, nought point zero zero two;
  • 3.1416 – произносится как three point one four one six;
  • 99.5 – ninety-nine and five tenth.

Написание числительных словами и цифрами

В большинстве грамматических справочников по английскому языку указано, что числительные от нуля до девяти должны преимущественно писаться в словесном варианте, то есть вместо ‘1’ и ‘2’ нужно писать ‘one’ и ‘two’.

Например:

  • I have three pears. (предпочтительный вариант)
  • I have 3 pears. (также возможный)

После числительного ‘9’  числительные можно писать цифрами, хотя в некоторых случаях рекомендуется писать словами числительные до ‘twelve’.

Например:

  • I have 27 apples. (предпочтительно)
  • I have twenty-seven apples. (также возможно)

Также грамматические справочники указывают на то, что числительные, которые можно написать одним-двумя словами, лучше писать словами, а в других случаях для числительных лучше использовать цифры.

Например:

  • There are five million cats. (предпочтительно)
  • There are 5,000,000 cats.
  • That is one hundred thirty-two oranges.
  • That is 132 oranges. (предпочтительно)

Числительные, стоящие в начале предложений, также должны преимущественно писаться словами.

Перечисленные выше правила не всегда действуют. Например, в художественных текстах многозначные числительные могут писаться словами, в то же время в экономических или технических текстах во всех случаях преимущественно используется цифровое обозначение. Однако стоит помнить о том, что словесная и цифровая форма не должны быть использованы одновременно. Например, такое написание будет некорректным: ‘Between day eleven and day 16’.

Нестандартные названия числительных в английском языке

Некоторые английские числительные имеют названия, которые не совпадают с привычными для нас. Они используются в определенных сферах и обозначая одно и то же число, могут переводиться по-разному.

Числительное Английский вариант Использование
0 Zero Научные и художественные тексты (общепринято)
Naught/nought Преимущественно в Британском варианте
Aught Архаичная форма, но еще используемая когда «0» — средняя цифра (30-06 – thirty-aught-six)
Oh Используется в перечислении цифр (номеров телефона, банковских счетов)
Nil Используется в спортивных счетах, британский вариант
Nothing Используется в спортивных счетах, американский вариант
Null Используется для обозначения объекта или идеи, относящихся к нереальности, небытию
Love В теннисе, бадминтоне, сквоше и подобных видах спорта
Zilch, nada Из испанского. Используется для обозначения ничтожности, пустяков
Cypher Архаическое, произошедшее от французского ‘chiffre’ и арабского ‘sifr’
Goose egg Неформальное использование
Duck Используется в крикете
1 Ace В некоторых играх и видах спорта, например, теннисе и гольфе, и обозначает успех с одного удара
Birdie В гольфе обозначает один удар за пар
Solo Соло
Unit Единица
Linear Степень многочлена 1
Unity В математике
2 Couple Пара
Brace Из старофранцузского (то, что можно удержать в двух руках)
Pair Пара
Deuce «2» в картах, домино и на игральных костях
Eagle В гольфе обозначает два удара за пар
Duo Дуо
Quadratic Степень многочлена 2
3 Trey «3» в игральных картах, домино, на игральных костях
Trio Трио
Trips Тройка карт одинакового достоинства в покере
Cubic Степень многочлена 3
Albatross В гольфе обозначает два удара за пар (также ‘double eagle’)
4 Cater (редко) «4» в картах и на игральных костях
Quartet Квартет
Quadric Степень многочлена 4
Condor В гольфе обозначает 4 удара за пар
5 Cinque (редко) «5» в картах или на игральных костях
Quintet Квинтет
Nickel (американский вариант) по номиналу пятицентовой монеты, изготовленной из никеля, но не в отношении денег (например, приговор в пять лет, 5 сотен долларов)
Quintic Степень многочлена 5
6 Half a dozen Полдюжины
Sice (редко) «6» в игральных картах или костях
Sextet Секстет
Sextic Степень многочлена 6
7 Septet Септет
Septic Степень многочлена 7
8 Octet Октет
9 Nonet Нонет
10 Dime (американский вариант) от достоинства монеты в 10 центов, но не по отношению к деньгам (о сроке заключения, например)
Decet Декуплет
11 A banker’s dozen Банкирская дюжина
12 A dozen Дюжина
13 A baker’s dozen Чертова дюжина

«

»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать эти теги HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>